« A la découverte de trois épisodes du podcast ‘Lost in translation’, un projet de recherche qui partage l’ébauche d’une enquête ethno-architecturale à Bruxelles.

Ce projet interroge les pratiques de construction amateure à l’échelle domestique à la lumière des bonnes pratiques promues dans le discours et les institutions architecturales. Vous entendrez les voix de celles et ceux qui rénovent leurs maisons en marge de la pratique professionnelle à Bruxelles, ainsi que de leurs alliés dans leurs projets de rénovation, comme les entrepreneurs, les associations et les architectes. Le résultat offre un aperçu nouveau de la construction telle qu’elle se déroule dans les maisons aujourd’hui en ville. »

Le podcast est disponible en français (ici) et avec des sous-titres en anglais ici. Pour plus d’informations sur la recherche, cliquez ici.

Ce podcast a été possible grâce au soutien de Stephanie Van de Voorde (VUB Architectural Engineering)

Production : Brussels Center for Urban Studies (BCUS)

Réalisation : Dalila Ghodbane

Enregistrement, montage, mixage : Maria Conterno, Marc Alberisio

2022-2023